Can I, as the administrator, book students in a class that has already passed?

The short answer is Yes you can.